Жизнеописание пана Калуцкого
Короткие веселые зарисовки из жизни героя северских присказок и побасенок, уникального северского жанра — баяца (баянка), комического персонажа, сталкивающегося с реальностью и отступающего от действительности со свойственной ему прытью. Герой зарисовок живой и энергичный, но при малейшей угрозе для своих «розовых очков» сдается и уверенно возвращается в свою будничную жизнь. Пана Калуцкого задевает всё — политика, экономика, культура, очередь в газетный киоск и собственное происхождение. При кажущейся узнаваемости, типичности поведения,все совпадения случайны.
Персонаж создан северским автором Марiцей Архiповой
История #1
Как пан Калуцкий дом продавал
Продаю — не продаю.
Продаю — не продаю.
Продаю — не продаю.
Самому надо!
История #2
Как пан Калуцкий в Российский союз писателей вступал
Писал на русском — на украинском выходит.
Писал на русском — на польском выходит.
Писал на русском — на северском выходит.
Передумал вступать
История #3
Как пан Калуцкий историю Российской империи писал
Взял пан Повесть Временных Лет — интересно.
Взял Карамзина — интересно только по-другому.
Взял Ключевского — закрыл.
Пошел варить вареники с вишней.
История #4
Пан Калуцкий и правила хорошего тона
Сел за обед — и губы салфеткой вытирал, и вилку в левой руке держал, а потом закрыл занавески и начал есть руками.
История #5
Как пан Калуцкий жениться ходил
Считал приданное у соседки слева, считал приданное у соседки справа, ходил смотреть скотину у соседки напротив.
А невест не смотрел.
Передумал жениться.
История #6
Как пан Калуцкий свои корни искал
Пошел на огород.
Раз копнул — тяжело.
Второй копнул — еще хуже.
Третий копнул — спину заломило.
Бросил лопату, так и не нашел свои корни.
История #7
Как пан Калуцкий на войну ходил
Сталина поддержать?
Сталина не поддержать?
пока выбирал сельцо сожгли
История #8
Как пан Калуцкий в космос летал
Вышел пан Калуцкий на улицу — в космос собрался.
А скафандра-то и нет. Глядь и корабля нет.
Пошел искать, нашел пещеру, там и остался
История #9
Как пан Калуцкий Бунина хотел переплюнуть
Задумал пан Калуцкий написать свои «Темные аллеи».
Пошел в темную аллею Севрюча.
Подошли трое, попросили закурить.
Вернулся домой, выпил валерьянки.
История #10
Как пан Калуцкий «стучать» ходил
Привиделась пану Калуцкому угроза революции.
А у царской охранки так не принято.
Пошел пан Калуцкий царя спасать, в агенты устраиваться.
Пришел на службу наниматься. А там выходной.
Так и не спас царя пан Калуцкий.
История #11
Как пан Калуцкий в живописцы подался
Топил пан Калуцкий печь углем. А полы — выбелены.
Смотрит пан Калуцкий на разводы на полу и свои картины в Пушкинском музее видит в самой Москве.
Тут кошка мимо пробегала, да ведро воды толкнула, картины и поплыли.
Плюнул пан Калуцкий и пошел перину взбивать.
История #12
Пан Калуцкий и памятник
Был пан Калуцкий проездом в большом городе.
А в центре города — памятник. И народ ходит смотрит. Цветы к памятнику несет.
Захотел пан Калуцкий такого же почтения: чтобы ему памятник и цветы несли.
Пришел к архитектору, а тот говорит, мол, сначала умереть надо, а потом памятник.
Обиделся пан Калуцкий и пошел вишневую наливку пить.
История #13
Как пан Калуцкий доказывал миру, что он писатель
Написал один рассказ за день, не верят
Написал десять рассказов за день, не верят.
Написал сто рассказов за день, не верят.
Устал.
История #14
Как пан Калуцкий в Варшаву задумал переехать
Собрал вещи, приехал на вокзал, а цариков нет
Плюнул на рельсы и домой поехал
История #15
Пан Калуцкий и патриотизм
Пан Калуцкий посмотрел программу Время, а там патриотизм.
Пошел вступать в Единую Россию, чтоб патриотом стать.
Не взяли, туда со справкой не берут.
История#16
Как пан Калуцкий у русские подавался
Задумал пан Калуцкий у русские податься.
Придумал пан Калуцкий родственников и у Москве, Петербурге, Киеве, Новом Осколе, Норильске, Владивостоке, Бирюче, Белгороде, Сыкрывкаре, Харькове, Горловке, Валуйках, Запорожье, Белорецке, Североморске, Магнитогорске, Пскове..
Приехали родственники из Кракова,
и побили пана Калуцкого
История#17
Пан Калуцкий и кинематограф
Позвали пана Калуцкого сниматься в комедии про пана Калуцкого.
Приехал пан Калуцкий на съемочную площадку.
Все как засмеялись, смеялись, смеялись, смеялись, смеялись.
Так и не смогли снять кино.
История#18
Пан Калуцкий и Пушкин
Показалось пану Калуцкому, что он Пушкин.
Отрастил пан Калуцкий бакенбарды.
А в Российский Союз Писателей все равно не взяли.
История #19
Пан Калуцкий и атеизм
Верю-не верю, верю-не верю …
А в Средневековье вообще сожгли бы
История #20
Пан Калуцкий и губернатор
Ехал губернатор мимо дома пана Калуцкого. Остановился около дома пана Калуцкого, в дверь стал стучать.
Кричит губернатор:
— Пан Калуцкий, вот вам миллион, пашите землю.
Молчит пан Калуцкий. Так дверь и не открыл.
История #21
Пан Калуцкий и огород
Вышел пан в огород, а он бурьяном порос.
Вернулся в фейсбук.
История #22
Пан Калуцкий и монархисты
Подался пан Калуцкий в монархисты.
А тут революция произошла,
Подался в коммунисты.
История #23
Пан Калуцкий и вечность
Решил пан Калуцкий в философы податься, наткнулся на отсутствие времени и вечности и с ним случился гомеоморфизм.
История #24
Пан Калуцкий и народы России
Заинтересовался пан Калуцкий историей. Стал изучать народы России.
Когда букв в алфавите не хватило, бросил изучать да и пошел черешню рвать в саду.
История #25
Пан Калуцкий и бизнес
Пан Калуцкий решил заняться бизнесом.
Продать решил Северию Москве.
Написал на воротах «продается славянская Северия».
Проезжал мимо шляхтич, сжег ворота.
Пан Калуцкий написал на хате.
Проезжал мимо шляхтич, сжег хату.
Сбежал Пан Кулуцкий в Краков к родному брату сармату.
История #26
Пан Калуцкий и геи
Пошел пан Калуцкий на базар в Бирюче и увидел радужный флаг.
Написал донос в СС.
Геи узнали, ночью поймали…
История #27
Пан Калуцкий и жона
Пан Калуцкий замекiц побрацца з дачкай маскавити служиви й айда валаводiцца та й у примаки сама хатунь баярьска.
Пан Калуцкий причапец до дому баярске дачке, га тамичко шарки у падворъяйке, вiдеокамери у паусяка камора, деночни контроль пана Калуцкий й укруг коловатка дротина, шо пан Калуцки тякатец на свай хутор ледва-ледва й северска речеца сакатав.
перевод на русский
Пан Калуцкий и жена
Пан Калуцкий надумал жениться на дочке московского служивого и давай ухаживать да и в примы в сам дом чиновника.
Пан Калуцкий пришел в дом к чиновнической дочке, а там собаки во дворе, видеокамеры у каждой комнатушке, круглосуточный контроль пана Калуцкого и вокруг колючая проволока, что пан бежал на свой хутор едва едва и северским языком бормотал.
История #28
Масса пана Калуцкй
Продолжение следует …
Мисли князi панi Калуцкi па клiча «Задирей»
Северска
Пан Калуцки паехац на пазар у Северiлеско й там развiдец князю у цигана, йон стари бул й звiдо лошо.
Гей! жало мене князю размекаiц пан Калуцки,
аткiль князь, циган, з Востецо у хана Касiмово й гожетicя токма зля кишки.
Пан, гей! мене дуже жало ягу.
Як евоннi мэня, циган рягочiт. Ну як, шо рягочiш.
Ми яго найменiмо Задирей.
Зашо дак, дик, йон бул у хано забей, га князь мекац шо йон зля усех хани холопи задирей…айда мене ягу зля кишки, купчо!
Автор: Марiца Архiпова
перевод на Русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей»
Поехал пан Калуцкий на рынок в Северилеске и там увидел коня у цыгана, был он старый и с виду больной. Эй! жалко мне коня, подумал пан Калуцкий, откуда конь, цыган, с Востока, у хана Касимова и годится только для колбас. Пан, эй! мне жалко его очень. Как его имя, циган смеется. Ну как, что смеешься. Мы его называем Атакующий (Задирей). Почему так, ведь он был у хана, забей (на убой), а конь думал, что он для всех ханских холопов атакующий (бьющих их) задирей… давай мне его для колбасы, покупаю!
Автор: Мария Архипова
***
Мисли князi панi Калуцкi па клiча «Задирей № 2
северска
Пан Калуцки заплатец три грiвни й апосля купчiна йент почапеци з князо дадомо, Задирей питатец га iде твая хатунь, пан адгаворец, ести у Северiя рiца Оскiла, тамичко востряк iде моя лянь и косоржа хатунь. Князь, мов, сяде на мене, пан, ты лошо й слаби, не. Князь, ти руски, пан, не, я не казачо зля Масковски царя, я слабодски севрюк з Оскiла, а ти, князь, я руски, ми усе у хано й сам хан Касiм руски й ажи тiвен…пан: годя табе!
Автор: Марiца Архiпова
русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» №2
Пан Калуцкий заплатил три гривны и после сделки они с конем пошли домой. Задирей спросил, а где твой дом, пан ответил, есть в Северии речка Оскол, там остров где мое поле и каменный дом. Конь, мол, сядешь на меня, пан, ты слабы и больной, нет. Конь, ты русский, пан, нет, я не батрачу на Московского царя, я свободный севрюк с Оскола, а ты, я русский, мы все у хана русские и сам хан Касим русский и даже славянин… пан: помолчи!
Автор: Мария Архипова
***
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» №3
Мисли князi панi Калуцкi па клiча «Задирей» №3
На шляхо абаполо Оскiла, князь пано, мене глянулiця Каддафи, пан, зашо, йон не любiц геи й евреи, та й мой хан не любiт. Пан, князо, я табе чую. Йент дачапеци дадома панi Калуцки, га тамичко на рiца Оскiла: востряк, у лiдi
аграмадiна лянь iде багато амети, зароди, удали пуни, поветка, катух, пажа, крiнiца й аграмадiна звака косоржа хатунь. Пан куiц ето мой стоян, iде ми з жона и пеци слободски як дметь. Князь, га йент хто вiн у лянь, а ета моя добротiца як ти, дуа князи, дакже були забей, аткуль йент, керзаси ад турци, евонни думнец бул еврей з наши Вельямiно, йон зморiца, турец у Таинса важаец ягу забей, це я купчец защо йон мекаiт шо йон як евонни сам еврей. А зваки князь, пан, з Масква, йон гей й дакже бул забей, такiва купчина була, це токма у москаля, щас масковски царь не любiт геи й евонни холопи як царь. Северiя наша батня, добротiца й слобода, хотанца iде у тружебе й Гей й Еврей и Задирей!
Автор: Марiца Архiпова
перевод на Русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» №3
В дороге около Оскола, конь, пану, мне нравится Каддафи, пан, почему, он не любил геев и евреев, да и мой хан не любит. Пан, коню, я тебя понимаю. Они дошли до дома пана Калуцкого, а там на реке Оскол: остров, у берега большое поле, где много стогов сена, стогов хлеба, в дали сенохранилище, навес, сарай, выгул для скота, конюшня и большой белый северский дом. Пан сказал это мой стан, где мы с женой и детьми свободны как ветер.
Конь, а они кто вон в поле, а это моя добродетель, как ты, два коня, также были на убой, откуда они, черный от турок, его хозяин был еврей из нашего Вельяминово, он умер, турок в Таганроге хотел его на убой, но я его купил, потому что он думал, что он как и его хозяин еврей. А белый конь, пан, из Москвы, он гей, он также был на убой, такая же сделка была, но только у москвича, сейчас московский царь не любит геев и его холопы как царь. Северия наша родина, добродетель и свобода, убежище где в дружбе и Гей и Еврей и Задирей!
Автор: Мария Архипова
***
Северска
Мисли князi панi Калуцкi па клiча «Задiрей» №4
Iваш Болотнiк кашаватiц северюцки койнони у Тула.
Пан Калуцки з князо Задiрей паехаци туди.
Тамичко проблема развокiтiцца про азiе Москолiвщiне,
коя супротiв севрюкив тади була.
Iваш Болотнiк гаворiц: Москолiвщiна з хано Касiм
бойне погласнiци супротiв нас.
Пан Калуцки куiц: тади ми захапи Москва,
Болотнiк адгаворiц, бяз добротiци гратка нема.
Севрюки куiци реше — ми Москве даси свае нови царя.
Князь Задiрей помекаiц шо йон у воки царi з ханi й iхнiх холопи
будя злодей й срам.
Зусем, князь бунчiхо адтiкатiц до хано й тамичко про северюцив донос пишатiц.
Князь врататiц ухандохани й вимярьхнутiцца, питатiц про халчи.
Пан, халчи були усей, апосьля койнони, га зля табе князь токма каени!
Автор: Марiца Архiпова
перевод на Русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» №4
Иван Болотников созвал дебаты северюков в Туле
Пан Кулуцкий поехали с конем Задиреем туда.
Там рассматривалась проблема жестокости Московии,
которая тогда была против севрюков.
Иван Болотников рассказал: Московия с ханом Касимом войну объявили против нас.
Пан Калуцкий сказал: тогда мы захватим Москву,
Болотников отвечает, без добродетели нет удачи.
Северюки сказали решение — мы Москве дадим своего царя.
Конь Задирей подумал, что он в глазах царя с ханом и их рабов будет вор и позор.
Затем конь тихонько отбегает к хану и там про северюков донос пишет.
Конь вернулся умотанный и проголодался, спросил про еду.
Пан, еда была недавно, после дебатов, а для тебя конь только нечего есть.
Автор: Мария Архипова
***
Северска
Мисли князi панi Калуцкi па клiча «Задiрей» №5
Апосля неделька, князь Задiрей гаворiц анекдот про москалi за севрюцив пано Калуцки.
Усей денец, князь Задiрей трясецца, пан, ти шо князь, я хано боянец, зусем князь ухватiц рупару й павернiц у поле до Касiмо й гукаiт: я за СССР, русский мир, за Русь матушку, за царя и Сталина, хан я за табе, й тякатiц у гарата шо у рiци Оскiла.
Пан, абассався , мой хароши сруль!
Апосля мiнт, князь з гарата у рупор узнов гукаiт: я за СССР, русский мир, за Русь матушку, за царя, за Сталина, хан я за табе!
Га луна була гласна, дойшецца да хано
Хан у рупаро адгаворiц, пан Севрюк, нехай замовчи ета кази!
У гарата тiшiната.
Апосля три мiнти, пан, князьо на вдара ти причапiл?
Князь гутоiт: шануючи табе!
Автор: Марiца Архiпова
перевод на Русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» № 5
После недели, конь Задирей рассказывает анекдот про москаля за севрюков пану Калуцкому.
Весь день, конь Задирей трясется, пан, что с тобой конь, я хана боюсь, затем конь берет мегафон и поворачивается в сторону Касима и кричит: я за СССР, русский мир, за Русь матушку, за царя и Сталина, хан я за табе, и убежал в лес, что у реки Оскол.
Пан, описался, мой хороший трус!
Прошел час, конь из лесу у мегафон опять: я за СССР, русский мир, за Русь матушку, за царя, за Сталина хан я за тебя!
А эхо было громким, дошедшие до хана.
Хан в мегафон ответил, господин Севрюк, пусть замолчит эта конская колбаса!
В лесу тишина.
Прошло три часа, пан, конь, зачем ты пришел?
Конь тихо говорит: прости меня!
Автор: Мария Архипова
***
Северска
Мисли князi панi Калуцкi па клiча «Задiрей» №6
Князь Задiрей пано Калуцко, питатiц, га у Северiе ести багатяи, пан, нема, а урки? пан, дак ето таксамо. Князь, чим багатяи пабагаче рази черенiци не пабагаче? iни севрюки повзь чапiци, станiци й рягочют, рягочают, рягочют ашнiк усе курicи у усех курнiких як зарягочют зусем усе кочкари у усех кошарих й куяни у гарати, уся Северiя рягочiт.
Пан, зашо яни усе дуже рягочют?
ти бул би хомiн, яни були би дуже сумни.
Автор: Марiца Архiпова
перевод на Русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» № 6
Конь Задирей, у пана Калуцкого,спросил, а у Северии есть олигархи, пан, нет, а бандиты? пан, так это тоже самое. Конь, чем олигархи богаче, разве не богаче простой народ? другие севрюки шли мимо, стали и смеются, смеются, смеются даже все куры в курятниках засмеялись, затем овцы во всех фермах и зайцы в лесах, вся Северия смеется.
Пан, почему они все очень смеются?
был бы ты человек, они были бы очень встревожены.
Автор: Мария Архипова
***
Северска
Мисли княжi панi Калуцкi па клiча «Задiрей» №7
Князь Задiрей надумiц зарегiстрiвацца у Фесбуцо, ставiт свае карточка, воци, вуши, релка, сопатка ести, га едала нема.
Князь ставiц й дак й усяк, та едала нема.
Задiрей помекiц шо ето кульба амерiкацув.
У заври, князь, пано ести мое едало у Фесбуцо!
Пан, та назему дуже богато у крiнiца нонче!
Автор: Марiца Архiпова
перевод на русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке «Задирей» № 7
Конь Задирей решил зарегистрироваться в Фейсбук, загрузил фото, глаза, уши, грива, нос есть, а нижней части морды нет.
Конь ставил и так и сяк, а нижней части морды нет.
Задирей подумал, что это вина американцев.
На завтра, конь пану, есть моя нижняя часть морды в Фейсбуке!
Пан, да навоза очень много в конюшне сегодня!
***