Severenses — северцы на латыни 3-го склонения, смешанного типа, если убрать множественное окончание получится в именительном падеже Severens, но это окончание женского рода, что в принципе, если взять современное указание народа в мужском роде, например «русский человек», то в условиях отсутствия патриархата могло сложиться окончание и в женском роде.

Особенностью 3 склонения является, то, что оно самое сложное и в именительном падеже единственного числа может быть любое окончание, но «s» в третьем склонении обычно женского рода, хотя не всегда.

Severens относится к третьему смешанному склонению — неравносложные существительные, основа которых оканчивается на два согласных звука, например: pars f — часть, urbs f — город, кстати, город на латыни тоже в женском роде.

Следовательно, название народа Severens употребляется, как в мужском, так и в женском роде, как например, civis, civis — гражданин, гражданка, что говорит лишь о том, что среди северцев не было патриархальных отношений, а женщина-матрона занимала одну из главных ролей, что отражается в языке — характерная черта для эллинистической цивилизации и ее народов Причерноморья.

***

«Однако не следует забывать, что сами севрюки имели ираноязычное происхождения: «Мнение специалистов о ираноязычное происхождение самого
термина «севера» (от сев / сал «черный») является в настоящее время господствующей и не требует дополнительного обоснования. Как считает Г. Хабургаев, название «северъ» относится к группе древнейших, наиболее архаичных «Безсуфиксних» етнонимив. Это, вероятно, свидетельствует о формировании или долговременное существование этноса в окружении ираноязычного населения или и допускает непосредственное участие последнего в его
генезисе «// Коваленко В. Сновск и» Сновская тысяча «/ Городок над Сновом: Сборник статей и материалов. Нежин: ООО «Издательство» Аспект Полиграф «, 2007. С.25.